Kodi 可以播放的内容数量众多，无论是通过互联网还是通过本地网络或存储进行流式传输，很明显，Kodi 是您可以选择满足媒体需求的最佳平台之一，就像曾经活跃的 Windows 的替代品媒体中心。随着 Kodi 的流行，一些用户很可能需要或想要字幕。
虽然字幕对有听力障碍的观众有好处，但人们可以以低于正常的音量观看内容，更好地解释不同的语言，通过浓重的口音听到正在说的内容，并解释编造的语言（如果媒体没有自动显示它们）。
字幕是许多观众娱乐的必要组成部分，值得庆幸的是，Kodi 完全支持在您的媒体上下载和使用字幕，并且自 Kodi v13“Gotham”以来一直支持它。不过，您必须深入了解您的设置以启用字幕，并且您需要一个附加组件来从网络上获取它们。这是向您的 Kodi 客户端添加字幕的方法。
启用字幕
要在标准播放窗口中下载和查看字幕，Kodi 必须在您的设备上启用字幕选项，如果未启用，请将其重新添加到软件中。 Kodi 要求在将字幕添加到您的平台之前启用字幕，以确保用户在下载的包未显示时不会感到困惑。
- 打开 Kodi 并选择 “设置” 图标以打开“配置”菜单。
- 选择第一个选项， “播放器设置” 打开 Kodi 播放器的首选项列表。
- 在菜单的左侧，向下滚动列表直到到达 “语言设定，” 这是字幕设置选项所在的位置。
- 在菜单中，找到字幕副标题——它在列表中的第二个——并确保它被设置为 “原始流的语言。” 或者，如果您希望以不同的语言观看内容，您可以将此选项设置为支持单个选项。
- 在更改字体的选项中，默认为 Arial，但如果您阅读 Arial 有困难，您可以将其调整为 Teletext。
- 向下滚动到“下载服务”选项以编辑字幕包下载到您设备的方式。
- 确保您的字幕语言首选项设置为您要查看的语言，无论是英语（默认选项）还是任何其他选择。英语是默认选择，但您可以根据需要添加更多包。
- 确保您为字幕包设置了正确的下载位置。
- 没有“应用”或“确定”按钮，所以在你进入 Kodi 主菜单之前退出设置，你就可以开始了！
添加字幕客户端
现在您已经为您的平台配置了字幕设置，您需要为 Kodi 下载一个插件，以确保您可以在您的设备上正确使用字幕。 Kodi 是围绕开放和访问各种应用程序和插件而构建的；这是大多数用户选择 Kodi 作为他们最喜欢的媒体流服务的主要原因。
Kodi 允许用户通过使用存储库向他们的 Kodi 应用程序添加批准的和第三方的附加组件， 但就字幕而言，您不需要外部存储库. Kodi 附带了大量已批准和默认的应用程序，您可以从“附加组件/Kodi 附加组件存储库”中添加。以下是使用预先包含的源为 Kodi 设置字幕插件的方法。
- 从主菜单中，选择 “附加组件” 从屏幕左侧。
- 单击或点击显示屏左上角的打开框图标（字幕浏览器），这将为您提供多个选项以将新应用程序添加到您的客户端。
- 使用 Kodi 中已有的存储库。选择第三个选项， “从存储库安装。”
- 选择 “字幕” 从列表中。它按字母顺序排序，因此您会在菜单底部附近找到字幕加载项选项。
- 下载您想要的任何字幕服务，但建议选择 OpenSubtitles.org。
如何在 Kodi 中使用 OpenSubtitles.org
OpenSubtitles.org 可以轻松地为任何数量的视频（本地和流媒体）添加字幕，并在任何设备或应用程序上执行此操作，即本例中的 Kodi 应用程序。该插件可跟踪电视和电影的字幕，因此无论您正在观看哪种类型的媒体，都可以使用可用选项。以下是将 Opensubtitles.org 添加到 Kodi 的步骤。
- 确保您位于 Kodi 的主菜单并选择 “附加组件。”
- 单击或点击 “开箱图标。”
- 选择 “从存储库安装。”
- 单击或点击 “字幕。”
- 单击将 OpenSubtitles 添加到您的 Kodi 平台的选项，然后单击菜单选项上的安装。
- 现在您的设备上安装了 OpenSubtitles，您需要注册一个帐户。打开您的网络浏览器并转到 ‘opensubtitles.org’ 在你的电脑。您还可以访问 ‘opensubtitles.com，’ 这是最新的网站，但它仍在进行中。
- 单击“注册”并按照给出的说明进行操作。
注册帐户后，返回 Kodi 并选择 “配置” 显示器上的图标。如果配置的图标变灰，只需退出菜单并重新进入 OpenSubtitles 页面。在配置菜单中，您将看到用户名和密码条目；输入它们并选择确定。将 OpenSubtitles 添加到 Kodi 后，您将返回到上一个菜单，然后您可以返回到 Kodi 的主菜单。
启用 OpenSubtitles
将 OpenSubtitles 添加到 Kodi 后，唯一要做的就是确保 OpenSubtitles 已启用并在您的平台上正常运行。尽管您已经使用 Kodi 安装了该插件，但在您确保在“设置”中启用该应用程序之前，它可能无法正常工作。就是这样。
- 首先单击或点击 “设置” 再次齿轮图标打开您的首选项。
- 重新选择 “播放器设置”.
- 再次从左侧菜单中选择您的语言。
- 再次向下滚动到“下载服务”设置。您会看到 Kodi 的设置已通过一些新选项进行了刷新。
- 以前，您的 Kodi 实例没有设置默认字幕的选项，因为您没有向平台添加字幕选项。现在 OpenSubtitles.org 已安装在 Kodi 内部，您实际上可以设置和更改默认字幕下载设置。
您需要在 Kodi 内部更改四个主要设置。这些选项允许您的设备正确显示字幕，具体取决于您将它们加载到视频源中的偏好。
设置 #1：“搜索字幕时暂停”
这个设置是 默认启用 并允许您的 Kodi 播放器在网络搜索字幕时暂停视频的播放。这意味着您不会错过正在观看的任何节目或电影，而无需先在屏幕上显示字幕。选择内容后，您可能需要稍等片刻才能查看。如果您不想启用此设置，请通过将开关切换到 “离开” 位置。
设置#2：“自动下载第一个字幕“
这个设定， 默认禁用 , 允许您自动下载 OpenSubtitles 上的第一个列表，而无需先选择它。该选项适用于大部分主流内容，因为它可以出色地预测您要为内容使用哪个选项，但您仍然必须通过启用切换来选择加入 “自动下载字幕。”
设置 #3：“默认电视节目服务和默认电影服务”
最后两个设置是列表中最重要的要修改的设置，因为它们允许您的设备在查看内容时正确支持字幕。这些设置只有在您有一个选项可供选择后才会出现，它允许您在查看内容时选择默认字幕提供者。对于这两个，您需要单击它们并启用使用 “OpenSubtitles.org，” 或您希望使用的任何其他字幕服务。当您第一次添加字幕服务时，该设置被设置为“无”，因此请务必在退出菜单之前进行更改。
根据需要调整设置后，返回 Kodi 主菜单。
***
现在您已经设置了字幕以通过 OpenSubtitles 工作，您会发现您在 Kodi 中播放的视频现在可以选择使用该服务自动搜索字幕。
在视频源中，播放器用户界面 (UI) 中会出现一个字幕图标，允许您从设置中选择 OpenSubtitles。从那里，您可以自动加载建议的列表，或者您可以手动搜索匹配的字幕。现在，它们会通过 UI 自动播放，您终于可以在 Kodi 中自然地使用字幕了。
OpenSubtitles 不是当今市场上唯一可靠的字幕服务，但它是最常见的服务之一。通过免费注册，可以轻松地将 Opensubtitles 添加到任何计算机、平板电脑或电视。 Kodi 是在本地和通过流媒体网络观看您喜爱的电影和电视节目的好方法。现在您的设备上添加了字幕，它使您最喜欢的娱乐变得更好。