在计算机上或通过互联网流观看视频或听音乐时，没有比 VLC 更好的选择了，VLC 是一种开源视频平台，可以轻松播放您可能保存在设备上的任何文件类型。 VLC 适用于几乎所有可以想象的平台，从 Windows 和 Mac、Android 到 iOS，甚至支持像 Ubuntu 这样的 Linux 发行版。比操作系统兼容性更好的是 VLC 广泛的支持编解码器和文件类型库。作为多媒体播放器和平台，VLC 几乎可以读取任何视频或音频文件，甚至可以播放来自 DVD、CD 和具有兼容 URL 的在线流媒体平台的内容。
现在几乎每个人都有一台高清摄像机（以他们的智能手机的形式），制作我们自己的家庭电影比以往任何时候都容易。曾经是那些拥有昂贵的 Handycams 甚至更大的 VHS 怪物的人的专利，现在我们所有人都可以使用。无论好坏，任何人都可以制作具有良好图像质量的家庭电影。
字幕对很多事情都很有用，包括理解外语电影、为低沉的演讲增加清晰度或增加戏剧性或喜剧效果。将它们添加到 VLC 媒体播放器很简单。
在 VLC 媒体播放器中添加字幕
您可能不知道，但实际上只需在线下载文件，就可以很容易地为 VLC 中的任何视频添加字幕。因此，如果您碰巧有一个包含电影或电视剧集的文件，您很可能可以在网上找到它们。让我们来看看如何做到这一点。
下载字幕并在 VLC 媒体播放器中使用它们
如果您观看外语电影或电视节目，并非所有版本都有字幕。幸运的是，第三方网站提供了可下载的字幕文件，您可以将其添加到 VLC 中。我知道的两个是 Subscene 和 Opensubtitle。还有其他人。
- 访问您选择的字幕网站并下载您需要的电影或电视文件。
- 将其移动或保存在与视频相同的文件中。
- 单独打开 VLC 右键单击视频文件并选择“打开方式...”。
VLC 应该会选择字幕文件并将其添加到自动播放中。如果它最初不理解文件名或某些东西不能正常工作，您可以手动添加文件。
- 在 VLC 中打开视频文件。
- 从顶部菜单中选择字幕。
- 在列表中选择 Sub Track 和相应的文件。
VLC 现在应该与视频一起显示字幕。如果没有看到字幕文件，请从字幕菜单中选择“添加字幕文件”并手动选择您下载的文件。 VLC 应该拿起它并播放它。
如果您的字幕播放不正确，无论是在实际视频的前面还是后面，您都可以通过使用键盘上的 G 和 H 键在 50 毫秒延迟之间切换来调整字幕的播放延迟。
为您自己的电影添加字幕
如果您创建自己的电影并想添加字幕，则可以。您可以使用文本编辑器或特定的字幕创建者应用程序。您需要将文件保存为 .srt 格式，这是字幕轨道的标准。让我们在 Notepad++ 中创建我们自己的字幕文件。您可以使用任何您喜欢的文本编辑器，只要将其另存为 .srt 文件即可。 Notepad++ 是我的首选文本编辑器，因为它会自动将您键入的任何内容保存到内存中，这对于创建更大的文件非常方便。
创建字幕轨道时，请使用以下格式。它是大多数媒体播放器应该能够理解的通用 SRT 格式。它绝对适用于 VLC。数字本身就是标题的播放顺序。时间戳以分钟、秒和毫秒为单位。这控制了字幕的显示时间和显示时间。第一次是它出现的时候，第二次是它从屏幕上消失的时候。第三行是您要显示的文本。
创建您自己的字幕轨道：如果您想为字幕添加效果，您可以在 .srt 文件中使用 HTML。如果你了解你的 HTML，就会有很多乐趣！否则，字幕将在屏幕上显示为纯白色文本。
- 打开 Notepad++ 或您最喜欢的文本编辑器。
- 将上述格式粘贴到一个新文件中并另存为 .srt。
- 播放您的视频并在播放器中添加与时间戳匹配的字幕。
- 为您希望出现在屏幕上的每个单独字幕添加新行、新时间戳和新字幕。
- 冲洗并重复，直到您希望出现字幕的位置结束。
手动创建自己的字幕很费力，但如果您自己制作字幕并想为它们添加字幕，则这是必要的。即使您使用字幕应用程序，您仍然需要手动输入字幕，但您在同一窗口中查看和书写。有一些不错的免费字幕程序，谷歌是你的朋友。